Thank You!

Chers lecteurs,

Il est temps d’explorer de nouveaux chemins et de nous réinventer en cette période de changement. Je fais face à des défis personnels liés à mon environnement de travail et à la gestion de mon handicap, ce qui m’oblige à prendre du recul. Ces difficultés ont aussi affecté mon implication dans ce blog.

C’est avec émotion que j’annonce une pause pour Chroniclefred.com, mon webzine dédié à la biodiversité culturelle. Depuis 2014, votre soutien et votre enthousiasme ont été une source constante d’inspiration, et je vous en suis profondément reconnaissant. Ensemble, nous avons exploré des passions, des curiosités, des rencontres, des analyses et des coups de cœur dans des domaines aussi variés que la musique, la danse, le théâtre, le cinéma, la littérature et le lifestyle.

Je suis fier du chemin parcouru et des réalisations rendues possibles grâce aux contributions inestimables de Fabrice, Chris Morris, Fabienne, Émilie, Tristan et Sarah Belmas. Cette aventure humaine et culturelle restera gravée dans ma mémoire, et je vous remercie du fond du cœur pour la confiance et la fidélité que vous m’avez accordées.

Fred

---

Dear readers,

It’s time to explore new paths and reinvent ourselves in this time of change. I am facing personal challenges related to my work environment and managing my disability, which is forcing me to step back. These difficulties have also affected my involvement in this blog.

With emotion, I announce a pause for Chroniclefred.com, my webzine dedicated to cultural biodiversity. Since 2014, your support and enthusiasm have been a constant source of inspiration, and I am deeply grateful to you for that. Together, we’ve delved into passions, curiosities, encounters, analyses, and favorites in diverse fields such as music, dance, theater, cinema, literature, and lifestyle.

I am proud of the journey we have taken and the achievements made possible by the invaluable contributions of Fabrice, Chris Morris, Fabienne, Emilie, Tristan, and Sarah Belmas. This human and cultural adventure will remain etched in my memory, and I thank you from the bottom of my heart for the trust and loyalty you have shown me.

Fred

PS: The website will remain online for now, but for an undetermined period. Feel free to check the dedicated Facebook page for more information. Please note that not all articles may be available. If needed, please let me know if you cannot find a specific article.